Analytic expansions and Poincaré series

We study graded analytic expansions associated with suitable Laurent power series using Brion type maps. These methods allow us to analytically compute Poincaré series, both in the algebraic setting of polyhedra and in the topological setting of singularities.