Two formulae of Gauss and Bailey for $_2F_1 (\frac12)$-series

As a common extension of the second Gauss theorem and Bailey’s summation formula for $_2F_1\big(\frac 12\big)$-series, a transformation formula containing three free parameters is derived. The corresponding $q$-series counterpart is also established.